﻿
{"id":5565,"date":"2016-04-13T11:35:55","date_gmt":"2016-04-13T09:35:55","guid":{"rendered":"http:\/\/ursynoteka.pl\/?p=5565"},"modified":"2016-04-13T11:35:55","modified_gmt":"2016-04-13T09:35:55","slug":"07-04-2016-r-w-cyklu-kraje-i-zjawiska-egzotyczne-w-sztuce-dawnej-odbylo-sie-spotkanie-z-drem-kamilem-kopania-zatytulowane-artysci-o-europejskich-koloniach-i-na-wyprawach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/07-04-2016-r-w-cyklu-kraje-i-zjawiska-egzotyczne-w-sztuce-dawnej-odbylo-sie-spotkanie-z-drem-kamilem-kopania-zatytulowane-artysci-o-europejskich-koloniach-i-na-wyprawach\/","title":{"rendered":"07.04.2016 r. w cyklu \u201eKraje i zjawiska egzotyczne w sztuce dawnej\u201d odby\u0142o si\u0119 spotkanie z drem Kamilem  Kopani\u0105, zatytu\u0142owane \u201eArty\u015bci o europejskich koloniach i na wyprawach odkrywczych (XVII \u2013 XVIII w.)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Malowanie nieznanego<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Historycy do dzi\u015b spekuluj\u0105, co si\u0119 sta\u0142o z mieszka\u0144cami Zaginionej Kolonii, czyli pierwszej<\/p>\n<p>angielskiej osady, kt\u00f3ra powsta\u0142a w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej. Zgin\u0119li z r\u0105k Indian? Zasiedlili inne tereny?<\/p>\n<p>Opu\u015bcili Ameryk\u0119 na statku, kt\u00f3ry zaton\u0105\u0142? A mo\u017ce do\u0142\u0105czyli do tubylc\u00f3w i zacz\u0119li \u017cy\u0107 jak oni? Nie<\/p>\n<p>wiedzia\u0142 tego nawet gubernator kolonii John White. Po\u017ceglowa\u0142 do Anglii po zapasy, a gdy wr\u00f3ci\u0142, nie<\/p>\n<p>zasta\u0142 w forcie \u017cywej duszy. Zosta\u0142y mu tylko namalowane w Ameryce akwarele. Mo\u017ce \u017ca\u0142owa\u0142<\/p>\n<p>w\u00f3wczas, \u017ce zamiast scen z \u017cycia kolonist\u00f3w uwiecznia\u0142 miejscowych Indian, lokalne ceremonie i<\/p>\n<p>sprz\u0119ty, etnografowie s\u0105 mu jednak wdzi\u0119czni. Tak wczesne i szczeg\u00f3\u0142owe wizerunki mieszka\u0144c\u00f3w<\/p>\n<p>szesnastowiecznej Karoliny P\u00f3\u0142nocnej to rzecz cenna, nawet je\u015bli ma\u0142a Indianka z akwareli zamiast<\/p>\n<p>zabawek odziedziczonych po przodkach trzyma lalk\u0119 w gorsecie i d\u0142ugiej sukni.<\/p>\n<p>Zabawka jest ubrana jak Europejka, ale dziewczynk\u0119 i jej matk\u0119 White namalowa\u0142 w strojach<\/p>\n<p>india\u0144skich. Kobieta ma futrzan\u0105 sp\u00f3dnic\u0119, d\u0142ugi naszyjnik na odkrytych piersiach, wiele tatua\u017cy. W<\/p>\n<p>r\u0119ku niesie tykw\u0119. Na innych rysunkach White\u2019a widzimy Indian prezentuj\u0105cych rytualny taniec,<\/p>\n<p>u\u017cywaj\u0105cych oryginalnych instrument\u00f3w muzycznych, dzier\u017c\u0105cych \u0142uki, zasiadaj\u0105cych do skromnego<\/p>\n<p>posi\u0142ku. Nie s\u0105 jeszcze idealizowani ani demonizowani, to domena p\u00f3\u017aniejszych wiek\u00f3w.<\/p>\n<p>John Webber, artysta, kt\u00f3ry dwie\u015bcie lat po ekspedycji White\u2019a do\u0142\u0105czy\u0142 do trzeciej wyprawy<\/p>\n<p>kapitana Cooka, malowa\u0142 ju\u017c mieszka\u0144c\u00f3w Hawaj\u00f3w i Nowej Zelandii w inny spos\u00f3b. M\u0119\u017cczyzn<\/p>\n<p>uprawiaj\u0105cych sport przedstawia\u0142 w pozach gladiator\u00f3w, egzotyczne pi\u0119kno\u015bci Webbera na\u015bladowa\u0142y<\/p>\n<p>gesty kobiet malowanych przez angielskich portrecist\u00f3w. Prawdziwe pi\u0119kno musia\u0142o pozostawa\u0107 w<\/p>\n<p>zgodzie z europejskim kanonem. St\u0105d malowani przez Alexandra Buchana mieszka\u0144cy Ziemi<\/p>\n<p>Ognistej, pokazywani bez upi\u0119ksze\u0144, opisani zostali jako \u201eniezgrabni\u201d, a odcie\u0144 ich sk\u00f3ry mia\u0142<\/p>\n<p>przypomina\u0107 \u201ezardzewia\u0142e \u017celazo\u201d. P\u00f3\u0142nagie cia\u0142a mieszka\u0144c\u00f3w odleg\u0142ych zak\u0105tk\u00f3w ziemi zacz\u0119to<\/p>\n<p>postrzega\u0107 jako przejaw wyuzdania. Popularno\u015b\u0107 zyska\u0142y poczt\u00f3wki przedstawiaj\u0105ce rozebrane<\/p>\n<p>Indianki: w\u0105tpliwe walory poznawcze by\u0142y tu pretekstem dla prezentowania erotyki.<\/p>\n<p>Schlebianie gustom Europejczyk\u00f3w bardzo wcze\u015bnie zacz\u0119\u0142o bra\u0107 g\u00f3r\u0119 nad wiernym<\/p>\n<p>dokumentowaniem odmienno\u015bci egzotycznych lud\u00f3w. Gdy w XVII wieku malarz Albert Eckhout<\/p>\n<p>tworzy\u0142 portrety mieszka\u0144c\u00f3w holenderskich kolonii, wszyscy oni wygl\u0105dali podobnie. Murzynka i<\/p>\n<p>kobieta mamelucka obie przedstawione zosta\u0142y w kontrapo\u015bcie, identycznym ruchem podnosz\u0105 kosze<\/p>\n<p>z kwiatami lub owocami. Jak chodzi\u0142y czy sta\u0142y, zanim artysta zacz\u0105\u0142 dostosowywa\u0107 sylwetki<\/p>\n<p>modelek do przyzwyczaje\u0144 swoich ziomk\u00f3w, nie wiadomo. Kiedy w wieku XVIII William Hodges<\/p>\n<p>tworzy\u0142 ciekawe wizerunki Maorys\u00f3w, kompozycja r\u00f3wnie\u017c typowa by\u0142a dla portret\u00f3w europejskich.<\/p>\n<p>Zreszt\u0105 i te portrety psuto niewolniczym kopiowaniem schemat\u00f3w: na przyk\u0142ad wizerunek podr\u00f3\u017cnika<\/p>\n<p>czy naukowca nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 obej\u015b\u0107 bez globusa.<\/p>\n<p>Do dzi\u015b utrzyma\u0142a si\u0119 chyba tylko aprobata dla schemat\u00f3w stosowanych w ilustracji botanicznej. Jej<\/p>\n<p>model wypracowano w po\u0142owie XVIII wieku, gdy wzros\u0142o zainteresowanie taksonomi\u0105. \u015awietnym<\/p>\n<p>przyk\u0142adem po\u0142\u0105czenia praktycyzmu z artyzmem jest Maria Sibylla Merian, pionierka entomologii.<\/p>\n<p>Opisa\u0142a wiele nowych gatunk\u00f3w ro\u015blin i zwierz\u0105t, ale stworzy\u0142a te\u017c pi\u0119kne akwarele, na kt\u00f3rych<\/p>\n<p>mo\u017cna by\u0142o obejrze\u0107 cho\u0107by proces metamorfozy poczwarki. Zapomnian\u0105 po \u015bmierci Mari\u0119 Sibyll\u0119<\/p>\n<p>odkry\u0142 na nowo XX wiek. Uda\u0142a si\u0119 jej trudna sztuka: zwyci\u0119\u017cy\u0142a jako badaczka i artystka zarazem.<\/p>\n<p>Jej klasyfikacja motyli i ciem obowi\u0105zuje do dzisiaj, akwarele za\u015b osi\u0105gaj\u0105 wysokie ceny na aukcjach.<\/p>\n<p>A przecie\u017c Merian by\u0142a dyletantk\u0105, nie odebra\u0142a \u017cadnego formalnego wykszta\u0142cenia botanicznego ani<\/p>\n<p>artystycznego. Wystarczy\u0142y dobre rady, otwarty umys\u0142 i podr\u00f3\u017c do Surinamu\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Marta S\u0142omi\u0144ska<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Malowanie nieznanego &nbsp; Historycy do dzi\u015b spekuluj\u0105, co si\u0119 <a class=\"post_morebtn\" href=\"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/07-04-2016-r-w-cyklu-kraje-i-zjawiska-egzotyczne-w-sztuce-dawnej-odbylo-sie-spotkanie-z-drem-kamilem-kopania-zatytulowane-artysci-o-europejskich-koloniach-i-na-wyprawach\/\">Wiecej&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":101013,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"xn-wppe-expiration":[],"xn-wppe-expiration-action":[],"xn-wppe-expiration-prefix":[],"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-5565","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-relacje"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-27 11:11:50","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101013"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5565"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5566,"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5565\/revisions\/5566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}