﻿
{"id":3405,"date":"2016-02-18T14:38:38","date_gmt":"2016-02-18T13:38:38","guid":{"rendered":"http:\/\/ursynoteka.pl\/?p=3405"},"modified":"2016-02-18T14:38:38","modified_gmt":"2016-02-18T13:38:38","slug":"w-cyklu-kraje-i-zjawiska-egzotyczne-w-sztuce-dawnej-04-02-2016-r-odbylo-sie-spotkanie-z-drem-kamilem-kopania-zatytulowane-chinoiserie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/w-cyklu-kraje-i-zjawiska-egzotyczne-w-sztuce-dawnej-04-02-2016-r-odbylo-sie-spotkanie-z-drem-kamilem-kopania-zatytulowane-chinoiserie\/","title":{"rendered":"W cyklu \u201eKraje i zjawiska egzotyczne w sztuce dawnej\u201d 04.02.2016 r. odby\u0142o si\u0119 spotkanie z drem Kamilem  Kopani\u0105, zatytu\u0142owane \u201eChinoiserie\u201d"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Chi\u0144skie zniewie\u015bcienie, czyli moda na lak\u0119 i porcelan\u0119<\/p>\n<p>Okre\u015blenie \u201echinoiserie\u201d jest nieco myl\u0105ce. W osiemnastowiecznej Europie nazywano tak przyk\u0142ady<\/p>\n<p>stylu na\u015bladuj\u0105cego nie tylko sztuk\u0119 chi\u0144sk\u0105, lecz tak\u017ce japo\u0144sk\u0105. Jakby tego by\u0142o ma\u0142o, ostateczny<\/p>\n<p>rezultat prac artyst\u00f3w i tak najwi\u0119cej mia\u0142 wsp\u00f3lnego z kultur\u0105 europejsk\u0105. Meble wci\u0105\u017c mia\u0142y<\/p>\n<p>swojskie kszta\u0142ty, a w \u201echi\u0144skich\u201d pokojach sufity podtrzymywa\u0142y greckie kolumny. Powiew egzotyki<\/p>\n<p>zapewnia\u0142y g\u0142\u00f3wnie nietypowe zdobnictwo i u\u017cycie orientalnych materia\u0142\u00f3w, jak laka czy porcelana.<\/p>\n<p>Ta ostatnia budzi\u0142a tak wielki zachwyt, \u017ce tworzono ca\u0142e \u201epokoje porcelanowe\u201d. By\u0142y to wn\u0119trza od<\/p>\n<p>pod\u0142ogi a\u017c po sufit wype\u0142nione wyrobami z porcelany, nasuwaj\u0105ce my\u015bl o horror vacui. W 1695<\/p>\n<p>uko\u0144czono prace nad pokojem porcelanowym w Oranienburgu. Na zachowanym rysunku widzimy, \u017ce<\/p>\n<p>bibeloty przytwierdzone s\u0105 nawet do kolumn, zreszt\u0105 jo\u0144skich. Podobnie wygl\u0105da Gabinet Porcelany<\/p>\n<p>w Charlottenburgu: na przestrzeni kilku metr\u00f3w kwadratowych st\u0142oczone s\u0105 dziesi\u0105tki eksponat\u00f3w,<\/p>\n<p>mi\u0119dzy wazami i talerzami l\u015bni\u0105 szeregi przytwierdzonych do \u015bcian fili\u017canek. Tu tak\u017ce elementy<\/p>\n<p>architektury greckiej wyst\u0105pi\u0142y w roli \u201ewieszak\u00f3w\u201d na chi\u0144skie dzie\u0142a sztuki. Ludwik XIV zarz\u0105dzi\u0142 z<\/p>\n<p>kolei budow\u0119 pa\u0142acyku, kt\u00f3rego zewn\u0119trzne \u015bciany wy\u0142o\u017cono porcelanowymi kaflami. Niestety<\/p>\n<p>wkr\u00f3tce zacz\u0119\u0142y one spada\u0107 na ziemi\u0119.<\/p>\n<p>Mniej nara\u017cone na zniszczenie by\u0142y dekoracje z laki. Europejczycy przepadali za jej g\u0142adk\u0105,<\/p>\n<p>\u015bwietlist\u0105 struktur\u0105 i g\u0142\u0119bok\u0105 kolorystyk\u0105. Pokoje lakowe urz\u0105dzono mi\u0119dzy innymi w wiede\u0144skim<\/p>\n<p>Sch\u00f6nbrunnie i tury\u0144skim Palazzo Reale. Na zamku Rosenborg zgodnie z \u017cyczeniem kr\u00f3la Krystiana<\/p>\n<p>IV urz\u0105dzono sypialni\u0119 zdobion\u0105 lak\u0105. Moda na ten materia\u0142 przenikn\u0119\u0142a i do Polski: lak\u0119<\/p>\n<p>sprowadzano mi\u0119dzy innymi do dekoracji wn\u0119trz pa\u0142ac\u00f3w w Wilanowie czy Podhorcach. \u201eChi\u0144skie\u201d<\/p>\n<p>pokoje uchodzi\u0142y za idealne miejsce niezobowi\u0105zuj\u0105cych spotka\u0144 towarzyskich, podczas kt\u00f3rych<\/p>\n<p>mo\u017cna by\u0142o skosztowa\u0107 herbaty, znanej od wieku XVII, ale wtedy traktowanej jeszcze jako lekarstwo.<\/p>\n<p>Co\u015b z takiego postrzegania herbaty musia\u0142o jednak dotrwa\u0107 do drugiej po\u0142owy XVIII stulecia, skoro<\/p>\n<p>morali\u015bci oskar\u017cali w\u00f3wczas m\u0119\u017cczyzn pij\u0105cych ten nap\u00f3j o zniewie\u015bcia\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Faktem jest, \u017ce na rokokowych europejskich tapetach przedstawiaj\u0105cych chi\u0144sk\u0105 ro\u015blinno\u015b\u0107 i<\/p>\n<p>architektur\u0119 wszystko wygl\u0105da, jakby przez pierwszy lepszy podmuch wiatru mog\u0142o zosta\u0107<\/p>\n<p>roztrzaskane lub wyrwane z korzeniami. Drzewa s\u0105 wiotkie, architektura drewniana i a\u017curowa, a<\/p>\n<p>Chi\u0144czycy zdaj\u0105 si\u0119 nie mie\u0107 si\u0142y na nic pr\u00f3cz trzymania nad g\u0142owami parasolek lub przesiadywania<\/p>\n<p>pod palmami. Taki Kraj \u015arodka widzimy cho\u0107by na projektach tapet, kt\u00f3re dla kr\u00f3la Stanis\u0142awa<\/p>\n<p>Augusta Poniatowskiego przygotowa\u0142 Jean Pillement. W\u0142adca bardzo gustowa\u0142 w chinoiserie:<\/p>\n<p>\u0141azienki nami\u0119tnie zape\u0142nia\u0142 orientalnymi altanami, mostkami i galeryjkami. Za motywy dekoracyjne<\/p>\n<p>s\u0142u\u017cy\u0142y smoki albo\u2026 g\u0142owy Chi\u0144czyk\u00f3w. \u017byrandol zdobi\u0105cy sal\u0119 hiszpa\u0144skiego Pa\u0142acu Kr\u00f3lewskiego<\/p>\n<p>dekorowa\u0142 tymczasem Chi\u0144czyk w ca\u0142ej okaza\u0142o\u015bci, zwisaj\u0105cy z dziwacznej palmy.<\/p>\n<p>To, co w XVIII wieku zachwyca\u0142o kr\u00f3l\u00f3w, sto lat p\u00f3\u017aniej by\u0142o ju\u017c zupe\u0142nie niemodne. W niepami\u0119\u0107<\/p>\n<p>odesz\u0142y pawilony herbaciane, kryte lak\u0105 pianina i pokoje porcelanowe. To ostatnie z najwi\u0119ksz\u0105<\/p>\n<p>satysfakcj\u0105 przyj\u0119li Portugalczycy, kt\u00f3rzy czuli si\u0119 obra\u017ceni, gdy na zagranicznych dworach zamiast<\/p>\n<p>z\u0142otych talerzy dostawali przy wieczerzy porcelanowe, jako rzekomo cenniejsze. Znikn\u0119\u0142y budowle z<\/p>\n<p>wywini\u0119tymi na zewn\u0105trz daszkami. W architekturze XIX i XX wieku struktury mniej lub bardziej<\/p>\n<p>wiernie na\u015bladuj\u0105ce budownictwo chi\u0144skie pojawia\u0142y si\u0119 ju\u017c tylko wyj\u0105tkowo. W latach 20. XIX<\/p>\n<p>wieku ogr\u00f3d jednego z wiede\u0144skich pa\u0142ac\u00f3w wzbogacono przyk\u0142adowo o nawi\u0105zuj\u0105c\u0105 do stylu<\/p>\n<p>chinoiserie altank\u0119 na rakiety tenisowe. Skromna to inicjatywa \u2013 i jak\u017ce daleka od projekt\u00f3w<\/p>\n<p>osiemnastowiecznych, kiedy Chiny kojarzy\u0142y si\u0119 z przeciwie\u0144stwem wysi\u0142ku fizycznego!<\/p>\n<p>Marta S\u0142omi\u0144ska<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Chi\u0144skie zniewie\u015bcienie, czyli moda na lak\u0119 i porcelan\u0119 Okre\u015blenie <a class=\"post_morebtn\" href=\"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/w-cyklu-kraje-i-zjawiska-egzotyczne-w-sztuce-dawnej-04-02-2016-r-odbylo-sie-spotkanie-z-drem-kamilem-kopania-zatytulowane-chinoiserie\/\">Wiecej&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"xn-wppe-expiration":[],"xn-wppe-expiration-action":[],"xn-wppe-expiration-prefix":[],"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-3405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-relacje"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-27 11:11:49","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3405"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3408,"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3405\/revisions\/3408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}