﻿
{"id":1281,"date":"2015-10-26T11:51:32","date_gmt":"2015-10-26T10:51:32","guid":{"rendered":"http:\/\/ursynoteka.pl\/?p=1281"},"modified":"2015-10-26T11:51:32","modified_gmt":"2015-10-26T10:51:32","slug":"20-10-2015-r-w-cyklu-dwudziestolecie-miedzywojenne-w-warszawie-galerie-teatr-i-kino-odbylo-sie-spotkanie-z-p-anna-reichert-zatytulowane-teresa-roszkowska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/20-10-2015-r-w-cyklu-dwudziestolecie-miedzywojenne-w-warszawie-galerie-teatr-i-kino-odbylo-sie-spotkanie-z-p-anna-reichert-zatytulowane-teresa-roszkowska\/","title":{"rendered":"20.10.2015 r. w cyklu \u201eDwudziestolecie mi\u0119dzywojenne w Warszawie \u2013 galerie, teatr i kino\u201d odby\u0142o si\u0119  spotkanie z p. Ann\u0105 Reichert, zatytu\u0142owane \u201eTeresa Roszkowska \u2013 malarka czy scenograf?\u201d"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wolny ptak<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Biografi\u0119 Teresy Roszkowskiej Joanna Stacewicz-Podlipska zatytu\u0142owa\u0142a s\u0142owami samej artystki:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eJa by\u0142am wolny ptak\u2026\u201d. Wolny i barwny. Kiedy Roszkowska by\u0142a dzieckiem, jaka\u015b kobieta<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">wskaza\u0142a j\u0105 w operze kole\u017cance i wyszepta\u0142a g\u0142o\u015bno: \u201ePatrz, jaka brzydka dziewczynka!\u201d. \u201eTak, ale<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">jak \u0142adnie ubrana!\u201d \u2013 odpowiedzia\u0142a kole\u017canka. Matka Roszkowskiej, pi\u0119kna i elegancka Szwajcarka<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dorothea Leiszke, uwa\u017ca\u0142a bowiem za sw\u00f3j obowi\u0105zek nie tylko zaszczepienie w c\u00f3rce mi\u0142o\u015bci do<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">opery, lecz tak\u017ce wyrabianie u niej dobrego gustu. Teresa szybko odnalaz\u0142a w\u0142asny styl: jego<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">nieod\u0142\u0105cznymi elementami by\u0142y przewi\u0105zany wst\u0105\u017ck\u0105 ciasny kok, wielkie kolczyki i ciemna<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">opalenizna. Do tego ekstrawaganckie ubrania w\u0142asnego projektu. Szy\u0107 Roszkowska nie potrafi\u0142a, ale<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">najmniejszy b\u0142\u0105d krawcowej dostrzega\u0142a od razu i domaga\u0142a si\u0119 poprawek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O kompromisach nie by\u0142o mowy, bo Roszkowska zawsze nimi gardzi\u0142a. Ju\u017c jako m\u0142oda dziewczyna<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">postanowi\u0142a nie wybiera\u0107 mi\u0119dzy konserwatorium muzycznym a Szko\u0142\u0105 Sztuk Pi\u0119knych, tylko<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">studiowa\u0107 na obu uczelniach jednocze\u015bnie. Gdy zakocha\u0142a si\u0119 w teatrze i zacz\u0119\u0142a zajmowa\u0107<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">scenografi\u0105, pracowa\u0142a tylko z tymi, kt\u00f3rzy nie ograniczali jej kreatywno\u015bci. W przeciwnym razie<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">dzi\u0119kowa\u0142a za wsp\u00f3\u0142prac\u0119. By\u0142a \u015bwietn\u0105 negocjatork\u0105, czego dowodzi umowa w sprawie<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">przedstawienia \u201eRomeo i Julia\u201d. Roszkowska mia\u0142a przygotowa\u0107 scenografi\u0119, ale za ka\u017cdy dzie\u0144<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ewentualnego op\u00f3\u017anienia domagano si\u0119 od niej stu z\u0142otych kary. Artystka wymog\u0142a na<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">pomys\u0142odawcach tego zapisu, by powsta\u0142 kolejny: je\u015bli ona zd\u0105\u017cy, a sztuka nie zostanie wystawiona<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">zgodnie z planem, scenografka dostanie codziennie sto z\u0142otych rekompensaty. Zarobi\u0142a dziewi\u0119\u0107<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">tysi\u0119cy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cho\u0107 Roszkowskiej nie brakowa\u0142o pewno\u015bci siebie, umia\u0142a s\u0142ucha\u0107 dobrych rad. Tadeusz<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pruszkowski, jej mentor ze Szko\u0142y Sztuk Pi\u0119knych, poradzi\u0142, by malowa\u0142a temper\u0105. Us\u0142ucha\u0142a go i<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">wkr\u00f3tce stwierdzi\u0142a, \u017ce mistrz mia\u0142 racj\u0119. Dekoracyjne, bajecznie kolorowe malarstwo Roszkowskiej<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">dzi\u0119ki u\u017cyciu tempery sta\u0142o si\u0119 jeszcze wspanialsze, budzi\u0142o uznanie w kraju i za granic\u0105. Szybko<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">doceniono te\u017c Roszkowsk\u0105 jako scenografk\u0119: w 1937 roku na paryskiej Wystawie \u015awiatowej zdoby\u0142a<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">z\u0142oty medal za opraw\u0119 plastyczn\u0105 baletu \u201eBa\u015b\u0144 krakowska\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Artystka ufa\u0142a swojej wyobra\u017ani, ale przy pracy nad przedstawieniami wymagaj\u0105cymi studi\u00f3w nad<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">konkretn\u0105 epok\u0105 historyczn\u0105 nie zaniedbywa\u0142a po\u017cytecznej lektury. Kiedy tworzy\u0142a scenografi\u0119 i<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">kostiumy do \u201eMarii Stuart\u201d, wiele czyta\u0142a o szesnastowiecznej modzie dworskiej, aby przygotowa\u0107<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">stroje tyle\u017c pi\u0119kne, co realistyczne. Nam\u00f3wi\u0142a aktorki, by dla lepszego efektu ko\u0144cowego na pr\u00f3bach<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">wyst\u0119powa\u0142y w szerokich, niewygodnych halkach. Odm\u00f3wi\u0142a tylko El\u017cbieta Barszczewska, kt\u00f3ra<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">wola\u0142a spodnie. Sko\u0144czy\u0142o si\u0119 to spektakularnym upadkiem podczas premiery: suknia by\u0142a zbyt<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ci\u0119\u017cka, by Barszczewska zdo\u0142a\u0142a nosi\u0107 j\u0105 z wdzi\u0119kiem bez koniecznego przygotowania. Wiecznie<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">narzekaj\u0105cej na podobne kostiumy aktorce Roszkowska oznajmi\u0142a kiedy\u015b, \u017ce skoro jest niezadowolona<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">z projekt\u00f3w, niech narysuje w\u0142asny. Barszczewska musia\u0142a ust\u0105pi\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eWolny ptak\u201d wszystko robi\u0142 po swojemu. Kiedy koledzy ze studi\u00f3w wy\u015bmiewali niepoprawn\u0105<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">polszczyzn\u0119 Roszkowskiej (cho\u0107 jej ojciec by\u0142 kaliszaninem, d\u0142ugo mieszkali w Rosji), otrzymywali<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">bolesne kuksa\u0144ce. Re\u017cyser\u00f3w artystka nie bi\u0142a, ale uwa\u017ca\u0142a, \u017ce scenografowie s\u0105 im r\u00f3wni, je\u015bli<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">chodzi o prawo do kszta\u0142towania formy przedstawienia. Rady i opinie, z kt\u00f3rymi si\u0119 nie zgadza\u0142a,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">puszcza\u0142a mimo uszu. R\u00f3wnie\u017c t\u0119 o konieczno\u015bci lepszego zabezpieczenia domu przed rozbojem \u2013<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">drzwi malarka zamyka\u0142a tylko na zasuwk\u0119. Bo kto m\u00f3g\u0142by chcie\u0107 j\u0105 skrzywdzi\u0107? Przecie\u017c nawet<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">zwierz\u0119ta uwielbia\u0142y Roszkowsk\u0105, dokarmiaj\u0105c\u0105 regularnie psy, ptaki i koty, codziennie kupuj\u0105c\u0105 w<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">tym celu pi\u0119\u0107 kilo ryb. \u201eLudzie to chamy, prawdziwymi przyjaci\u00f3\u0142mi s\u0105 zwierz\u0119ta\u201d \u2013 mawia\u0142a. Tych<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ludzi, kt\u00f3rzy w 1992 roku okradli j\u0105 i udusili, do dzi\u015b nie uj\u0119to.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Wolny ptak Biografi\u0119 Teresy Roszkowskiej Joanna Stacewicz-Podlipska zatytu\u0142owa\u0142a s\u0142owami <a class=\"post_morebtn\" href=\"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/20-10-2015-r-w-cyklu-dwudziestolecie-miedzywojenne-w-warszawie-galerie-teatr-i-kino-odbylo-sie-spotkanie-z-p-anna-reichert-zatytulowane-teresa-roszkowska\/\">Wiecej&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"xn-wppe-expiration":[],"xn-wppe-expiration-action":[],"xn-wppe-expiration-prefix":[],"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-1281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-relacje"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-27 10:02:55","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1282,"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1281\/revisions\/1282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ursynoteka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}